行業(yè)資訊

    20日下午，由中國農(nóng)藥工業(yè)協(xié)會主辦的專題論壇“成功登陸美國市場的直通車-產(chǎn)品登記和市場謀略”在上海光大國際大酒店成功舉行。論壇旨在通過行業(yè)專家的講解，以及現(xiàn)場互動，幫助出口型企業(yè)在進(jìn)入高端市場時，更好地理解相應(yīng)市場的農(nóng)藥登記法規(guī)，包括系統(tǒng)的登記流程、資料要求、費用、評審監(jiān)管等，以制定相應(yīng)的目標(biāo)市場登記策略。

    演講嘉賓Engage Agro USA LLC企業(yè)總裁及擁有者之一Trevor Thorley先生在會上，從美國農(nóng)藥市場的特點出發(fā)，分析其擁有的機會、范圍和競爭強度，特別分析了美國的農(nóng)藥市場與登記趨勢，中國企業(yè)進(jìn)入美國農(nóng)藥市場的時機、花費及面臨的挑戰(zhàn)、障礙等，并對中國企業(yè)怎樣進(jìn)入美國供應(yīng)銷售鏈指明了應(yīng)對與策略。美國技術(shù)科學(xué)集團(tuán)公司 (TSG) 總裁Arthur L. (Artie) Lawyer博士，則從農(nóng)藥登記審批過程和政府管理等方面具體介紹了美國農(nóng)藥登記審批過程之時間過長和昂貴，進(jìn)入的步驟和長期策略以及其利弊分析。并為中國農(nóng)化企業(yè)打入美國市場提供了許多具有操作性的建議。

    對于中國農(nóng)藥新產(chǎn)品和“Me-Too”產(chǎn)品在美國的登記審批程序和可能遇到的問題和困難，美國技術(shù)科學(xué)集團(tuán)公司 (TSG) 國際事務(wù)主任Hong Chen博士及其總裁Arthur L.(Artie) Lawyer博士在會上采用路線圖的形式與大家共同分享了其應(yīng)對的策略和登記程序操作步驟。

    會上，T. Thorley, A. Lawyer, H. Chen三人分別與參會者探討和分析了中國農(nóng)藥企業(yè)如何進(jìn)入美國市場的策略，包括銷售模型和單獨或團(tuán)體的市場策略，以及企業(yè)許可、建立公司，在美國經(jīng)商的挑戰(zhàn)等一系列相關(guān)的法律問題。Hong Chen博士還在會上強調(diào)了關(guān)于兩國文化問題間的溝通，特別強調(diào)了了解美國文化的重要性，這影響到中國出口企業(yè)與美國政府管理部門、代理人或合作者間的關(guān)系融洽問題。并建議可以利用兩種文化各自的強處，避免不必要的沖突和誠信的建立。

    會后，參會代表對此次專題會議給予了很高的評價，紛紛表示無論從選題上，還是內(nèi)容深度上，包括演講者的專業(yè)性，都抓住了國內(nèi)企業(yè)當(dāng)前熱點關(guān)注的實際問題，給參會者留下了深刻的印象。