信息服務

    費城，2011年3月09日– 科聚亞公司（紐約證交所：CHMT) 今日宣布拜耳作物科學將成為科聚亞作物保護（Chemtura Agrosolutions）種子處理產品在中國的獨家經銷商，并將這些產品的市場活動融入拜耳作物科學種子處理產品系列中整體規(guī)劃。中國種子處理市場將有迅速的增長，這一協(xié)議的達成為合作雙方提供了很好的機會來整合產品系列，為種子公司量身定做最佳的解決方案。

    拜耳作物科學獲得授權進口、銷售、商業(yè)化科聚亞的種子處理產品，同時還獨家享有在中國使用這些產品登記和商標的權利。此外，合作雙方將繼續(xù)尋求其他機會以拓寬協(xié)議合作范圍，將產品合成及新產品開發(fā)包括進來。

    這一協(xié)議與拜耳作物科學種子處理業(yè)務增長策略相一致。對科聚亞來說，這一協(xié)議使得該公司能參與飛速增長的中國種子處理市場，同時也符合其加強種子市場地位的公司策略。財務數(shù)據(jù)沒有公布。

    關于拜耳作物科學
    拜耳是一家全球性企業(yè)，在醫(yī)藥保健、營養(yǎng)和高科技材料領域都極具競爭力。拜耳作物科學公司是拜耳集團的子公司，2010年銷售額達到68.3億歐元，是全球領先的作物保護公司，業(yè)務覆蓋作物保護、非農業(yè)害蟲治理、種子及其性狀技術。公司提供優(yōu)秀的產品及多元化的服務，支持現(xiàn)代化、可持續(xù)發(fā)展的農業(yè)和非農業(yè)應用。拜耳作物科學全球擁有員工20,700人，在120多個國家都有業(yè)務。欲了解更多，請登錄：www.press.bayercropscience.com。

    關于科聚亞作物保護
    科聚亞作物保護專注于為客戶提供解決方案使客戶的潛在利益最大化。公司銷售高品質的作物健康和害蟲防治產品，致力于不斷擴充產品線滿足客戶解決方案需求。欲了解更多，請登錄 www.ChemturaAgroSolutions.com。

    關于科聚亞公司
    科聚亞公司是一家跨國公司，制造并銷售特殊化學品、農化產品、泳池、水療及家用護理產品。2009年銷售額達到23億美元。欲了解更多，請登錄www.chemtura.com。